-
1 salaire minimum interprofessionnel de croissance
salaire minimum interprofessionnel de croissanceDictionnaire français-néerlandais > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
2 salaire minimum interprofessionnel de croissance
salaire minimum interprofessionnel de croissanceminimální mzda vyplácená ve všech oborech, závislá na hospodářském růstu a růstu cenDictionnaire français-tchèque > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
3 salaire minimum interprofessionnel de croissance
Dictionnaire Français-Anglais > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
4 Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
Французско-русский универсальный словарь > Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance
-
5 salaire minimum interprofessionnel de croissance
сущ.1) общ. (SMIC) межпрофессиональный минимум зарплаты (ежегодно пересматриваемый)2) лингвостран. минимальная межпрофессиональная растущая заработная плата (SMIC)Французско-русский универсальный словарь > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
6 salaire minimum interprofessionnel de croissance
cultural. SMICDictionnaire russe-français universel > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
7 S.M.I.C. - salaire minimum interprofessionnel de croissance
S.M.I.C. - salaire minimum interprofessionnel de croissanceminimální mzda vyplácená ve všech oborech, závislá na hospodářském růstu a růstu cen (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > S.M.I.C. - salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
8 salaire
salaire [salεʀ]masculine noun(mensuel, annuel) salary ; (journalier, hebdomadaire) wages• (allocations de) salaire unique ≈ income support (Brit)• salaire brut/net gross/take-home pay• les petits salaires ( = personnes) low-wage earners• les gros salaires ( = personnes) high earners* * *salɛʀnom masculinsalaire annuel/mensuel — annual/monthly salary
salaire brut/net — gross/take-home pay
salaire de misère or famine — starvation wage
•Phrasal Verbs:••toute peine mérite salaire — Proverbe hard work deserves a reward
* * *salɛʀ nm1) (annuel, mensuel) salary, (hebdomadaire, journalier) wage, wages pl2) fig (= récompense) reward* * *salaire nm1 ( paie) salary; (à la journée, à l'heure, à la semaine) ( taux) wage; ( somme) wages (pl); salaire annuel/mensuel annual/monthly salary; salaire horaire/journalier/hebdomadaire hourly/daily/weekly wage ou salary; salaire brut/net gross/take-home pay; salaire au rendement incentive wages, efficiency wages US; salaire de misère or famine starvation wage;salaire de base basic salary GB, base pay US; salaire d'embauche starting salary; salaire unique single income.toute peine mérite salaire Prov hard work deserves a reward.[salɛr] nom masculin[d'un cadre] salarysalaire à la tâche ou aux pièces pay for piece work, piece ratesalaire de base basic salary ou paysalaire minimum interprofessionnel de croissance → link=SMIC SMICsalaire net take-home pay, net salaryje n'ai pas droit au salaire unique I'm not entitled to supplementary benefit (UK) ou the welfare benefit (US) for single-income families[punition] retribution -
9 interprofessionnel
interprofessionnel [ẽterproffesjonnel]♦voorbeelden: -
10 salaire
salɛʀmGehalt n, Lohn msalairesalaire [salεʀ]1 (rémunération) Gehalt neutre; d'un ouvrier Lohn masculin; Beispiel: salaire minimum interprofessionnel de croissance gesetzlich garantierter dynamischer Mindestlohn; Beispiel: salaire de misère Hungerlohn -
11 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
12 salaire
m1. за́работная пла́та, зарпла́та abrév; le salaire moyen — сре́дняя за́работная пла́та; le salaire de base — основна́я за́работная пла́та; le salaire nominal — номина́льная за́работная пла́та; allocation de salaire unique — посо́бие на семью́, где то́лько оди́н рабо́тающий; le salaire social (indirect) RF — посо́бия и льго́ты к за́работной пла́те; toucher son salaire — получа́ть/получи́ть зарпла́ту; un salaire de misère (de famine) — ни́щенская зарпла́та; réclamer une augmentation de salaire — тре́бовать/по= повыше́ния зарпла́ты; une retenue sur salaire — вы́четы <удержа́ния> pl. из за́работной пла́ты; ● toute peine mérite salaire — вся́кий труд досто́ин награ́ды2. (façon de calculer) опла́та; вы́плата (façon de payer);salaire payable à la journée (au mois) — подённая (поме́сячная) вы́плата <пла́та, зарпла́та>; salaire en nature (en espèces) — опла́та нату́рой (деньга́ми)le salaire aux pièces (à la tâche, au temps) — пошту́чная <сде́льная, повреме́нная> опла́та;
3. (rémunération) пла́та (за + A) (en général, au fig.);«Le salaire de la peur» d'Arnaud «— Пла́та за страх» Арно́
-
13 salaire
m. (lat. salarium, rad. sal "sel", а l'o. "ration de sel") 1. заплата, парично възнаграждение; salaire а la tâche заплащане на акорд; verser un salaire изплащам заплата; 2. прен. възмездие, отплата. Ќ salaire minimum interprofessionnel de croissance (S.M.I.G.) минимална заплата. -
14 index-linked minimum growth wage
[France]Trav. [con.] salaire minimum interprofessionnel de croissance (SMIC) [a remplacé le salaire minimum interprofessionel garanti (SMIG) en 1970]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > index-linked minimum growth wage
-
15 SMIC
The French minimum wage. A person earning minimum wage is called a Smicard. France has had a minimum wage since 1950; the SMIC was introduced in 1970. In mid 2013, the gross minimum hourly wage in France was 9.43 € per hour - but net SMIC, after social security deductions, was 7.39 €. In France, social security contributions are due on all wages, even for the lowest paid..Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > SMIC
-
16 SMIC
SMIC [smik]masculine noun( = salaire minimum interprofessionnel de croissance) guaranteed minimum wage━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, the SMIC (« salaire minimum interprofessionnel de croissance ») is the minimum hourly rate which workers over the age of 18 must legally be paid. It is index-linked and is raised each year on 1 January, by at least the official inflation rate of the previous year.* * *smik* * *smik abr nmsalaire minimum interprofessionnel de croissance guaranteed minimum wageIl touche le SMIC. — He's on the minimum wage.
* * *SMIC nm (abbr = salaire minimum interprofessionnel de croissance) guaranteed minimum wage.ⓘ SMIC The basic minimum legal wage fixed annually by décret. People earning the SMIC are called smicards.nom masculin, -
17 SMIC
сокр.1) общ. (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel de croissance) СМИК, (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel de croissance) межпрофессиональный минимум зарплаты роста (íûíå salaire minimum de croissance)3) лингвостран. salaire minimum interprofessionnel de croissance -
18 minimální mzda vyplácená ve všech oborech, závislá na hospodářském růstu a růstu cen
minimální mzda vyplácená ve všech oborech, závislá na hospodářském růstu a růstu cenS.M.I.C. (zkr.) mS.M.I.C. - salaire minimum interprofessionnel de croissance (zkr.) msalaire minimum interprofessionnel de croissanceTschechisch-Französisch Wörterbuch > minimální mzda vyplácená ve všech oborech, závislá na hospodářském růstu a růstu cen
-
19 smicard
n. m. ( Slightly pej.): Low-wage earner, one who only gets the S.m.I.C. ( Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance. Previously this low wage was known as S.m.I.G. or Salaire Minimum Interprofessionnel Garanti and smigard was the equivalent of smicard.) -
20 SMIC
сокр. от Salaire minimum interprofessionnel de croissanceСМИК; межпрофессиональный минимум зарплаты роста ( ныне salaire minimum de croissance)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance — Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Salaire minimum interprofessionnel de croissance — Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France Sources du … Wikipédia en Français
Salaire minimum interprofessionnel de croissance — Das Salaire minimum interprofessionnel de croissance, kurz SMIC [smik] (auf deutsch etwa: Wachstumsorientierter berufsgruppenübergreifender Mindestlohn) ist der gesetzlich festgelegte Mindestlohn in Frankreich. Im internationalen Vergleich ist… … Deutsch Wikipedia
Salaire minimum en France — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Salaire minimum — Le salaire minimum est la rémunération minimale qu un employeur doit attribuer à un employé, pour une heure de travail (on parle implicitement de salaire horaire minimum). En France, il représente une rémunération brute, dont sont déduites pour… … Wikipédia en Français
Droit au salaire minimum — Salaire minimum Le salaire minimum est la rémunération minimale qu un employeur doit attribuer à un employé, pour une heure de travail (on parle implicitement de salaire horaire minimum). En France, il représente une rémunération brute, dont sont … Wikipédia en Français
SALAIRE — Sous des appellations et des formes différentes, le salaire se présente comme la contrepartie de la prestation de travail dont le versement constitue l’obligation principale de l’employeur. La notion de salaire a un contenu très relatif, variant… … Encyclopédie Universelle
minimum — [ minimɔm ] n. m. et adj. • déb. XVIIIe; mot lat. « le plus petit » I ♦ N. m. 1 ♦ Math. Valeur d une fonction inférieure à celles qui la précèdent ou la suivent immédiatement (opposé à maximum).⇒ extremum. Minimum minimorum : le plus petit des… … Encyclopédie Universelle
interprofessionnel — interprofessionnel, elle [ ɛ̃tɛrprɔfesjɔnɛl ] adj. • 1932; de inter et professionnel ♦ Commun à plusieurs professions, à toutes les professions. Salaire minimum interprofessionnel de croissance. ⇒ S. M. I. C. Exposition interprofessionnelle,… … Encyclopédie Universelle
Salaire brut — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Salaire net — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français